English see below
Ústav germánských studií
Název pracovní pozice: akademický pracovník – lektor
Obor a zaměření: nizozemský jazyk
Předpokládaná mzdová třída: L1
Úvazek: 1,0 (40 hod./týdně)
Popis pracovní činnosti:
- výuka v oblasti specializace a kontrola studia
- vedení závěrečných prací, zejm. bakalářských
- editování a redakce nizozemských textů
- organizační a administrativní činnost (v nizozemštině či angličtině)
Požadavky:
- titul Mgr., nejlépe z nederlandistiky nebo jiného filologického oboru
- rodilý/á mluvčí nizozemského jazyka s vynikající teoretickou i praktickou znalostí nizozemské gramatiky a stylistiky
- zkušenost s výukou nerodilých mluvčích (úroveň A0 až C1)
- proaktivní přístup (projekty, kulturní akce, komunikace s veřejností, doplňkové aktivity)
- další vzdělávání a kvalifikace v oblasti výuky a didaktiky (kurzy, ocenění)
Předpokládaný nástup: 1. října 2019
Termín přihlášky: 17. 6. 2019
Náležitosti přihlášky:
- Přihláška-do-VŘ
- profesní životopis,
- přehled odborné praxe, popř. rovněž vědecké/publikační činnosti,
- kopie dokladů o vzdělání (v nizozemštině nebo angličtině)
- představa o koncepci výuky jazyka a kultury nizozemsky mluvících zemí v extramurálním akademickém prostředí (max. 1 str.)
- 2 kontaktní osoby pro reference
Způsoby přihlášení:
- Písemně poštou/osobně:
Přihlášku se všemi přílohami zašlete poštou, nebo doručte osobně na adresu:
Mgr. Hana Holubová, osobní oddělení FF UK, nám. Jana Palacha 1/2, 116 38 Praha - E-mailem:
Přihlášku se všemi přílohami zašlete emailem na adresu hana.holubova@ff.cuni.cz
Originály dokladů budeme požadovat při výběrovém řízení. Komise může podle vlastního uvážení pozvat všechny nebo vybrané uchazeče k dalšímu kolu výběrového řízení, tedy k pohovoru nebo veřejné přednášce.
V případě dotazů se obracejte na:
Mgr. Lucie Sedláčková, Ph.D., lucie.sedlackova@ff.cuni.cz
PhDr. Irena Kozmanová, Ph.D. irena.kozmanova@ff.cuni.cz
Department of Germanic Studies
Name of the position: Lecturer
Field and specialization: Dutch language
Expected pay group: L1
Workload: 1,0 (40 hours per week)
Job description:
- teaching within the applicant’s specialization, exam participation
- supervision of students’ term papers and theses, especially at the B.A. level
- editing and correcting Dutch-language texts
- organizational and administrative tasks (in Dutch and English)
Job requirements:
- MA degree, preferably in Dutch Studies or another philological branch of study
- native speaker of the Dutch language who has an excellent theoretical and practical knowledge of Dutch grammar and stylistics
- experience in teaching of non-native speakers (A0 to C1-level)
- proactive approach (projects, cultural events, public relations, ancillary activities)
- further education and qualifications in teaching and didactics (courses, awards)
Expected beginning: 1 October 2019
Deadline for applications: 17 June 2019
Complete applications will include the following:
- Application form
- curriculum vitae
- overview of teaching experience, possibly also list of publications or research experience
- copies of documents that show academic degrees awarded (in Dutch or English)
- brief description of your teaching conception (culture and language of Dutch speaking countries) in an extramural academic environment (1 page maximum)
- contact details of 2 referees
Forms of applying:
- Personally by post/in person:
Send the application with all attachments by post or deliver it in person to the address: Mgr. Hana Holubová, osobní oddělení FF UK, nám. Jana Palacha 1/2, 116 38 Praha - Or by e-mail:
Send the application with all attachments by email to hana.holubova@ff.cuni.cz.
The original copies of relevant documents will have to be presented during the on-site interview.
Based on the committee’s decision, either all applicants or selected applicants only will be invited to the second round of the competition, i.e. an on-site interview, which may include a public lecture.
For further information, please contact:
Mgr. Lucie Sedláčková, Ph.D., lucie.sedlackova@ff.cuni.cz
PhDr. Irena Kozmanová, Ph.D. irena.kozmanova@ff.cuni.cz
