Ocenění si 29. června 2023 převzala absolventka hispanistiky Kristýna Roubalová za svou práci „Mytické myšlení Manuela Scorzy“. Cena se tradičně uděluje za přítomnosti rodiny Krausových za nejlepší diplomovou práci obhájenou v uplynulém kalendářním roce na studijním programu Hispanistika.
Oceněná diplomová práce se věnuje románu Manuela Scorzy Redoble por Rancas (Vzpoura v Rancasu), který přináší nový způsob zobrazení situace indiánů v Peru. Práce analyzovala jednotlivé estetické a literární prvky, jimiž se autor odlišuje od tradičního indigenismu. Především se zaměřila na techniku mytického myšlení, kterou Scorza inovativně využívá ke spatření a pochopení situace peruánských indiánů. Jeho specifický literární styl se nesnadno zařazuje mezi tradiční literární žánry. Cílem práce tedy bylo představit nový pohled na autorův styl, zařadit dílo mezi literární mýty a zjistit, jak tato skutečnost ovlivňuje určení literárního žánru tohoto díla.
Cena Kateřiny Krausové byla ustavena v roce 1993 a je udělována každoročně studentům Ústavu románských studií FF UK za diplomovou práci z oboru Španělský jazyk a Španělsky psaná literatura. Založena byla na podnět rodiny Krausovy a nese jméno absolventky romanistiky na FF UK Kateřiny Krausové, která předčasně zemřela v roce 1991 v USA.
