Za oběma čísly stojí akademičky a akademici z Ústavu translatologie FF UK. Připomínají v nich kulatá výročí osobní i institucionální a každé z nich reflektuje vývojové tendence jedné ze dvou linií oboru translatologie. Lze je tak číst jako zprávu o současnosti i nedávné minulosti české translatologie.
Archiv
Vyšla kolektivní monografie mapující a hodnotící vliv české koncepce na další slovotvorné výzkumy
Na publikaci Česká slovotvorná koncepce v kontextu slovanské jazykovědy spolupracovaly editorky doc. Ivana Bozděchová z Ústavu českého jazyka a teorie komunikace FF UK, dr. Božana Niševa ze Slovanského ústavu AV ČR a dr. Karolína Skwarská ze Slovanského ústavu AV ČR.
Slovakistka dr. Jana Pátková obdržela prestižní ocenění Vědecké rady Slovenské akademie věd
Akademička z Ústavu etnologie a středoevropských a balkánských studií FF UK společně s kolektivem autorů z Ústavu slovenské literatury Slovenské akademie věd převzala ocenění za výsledky své vědecko-výzkumné práce. Oceněni byli především za kolektivní monografii Literárne krajiny Bratislavy: obraz mesta po roku 1918.
Anna Boučková obdržela Cenu Josefa Krásy za publikaci vydanou nakladatelstvím FF UK
Absolventka dějin umění na FF UK ocenění převzala na konci května za svou publikaci A ten chrám jste vy vydanou v roce 2023. Cenu uděluje Uměleckohistorická společnost od roku 1991 badatelům do čtyřiceti let za významný počin v oboru dějin umění.
V časopise Nature vyšla rozsáhlá studie o šíření malárie v historických populacích prostřednictvím výzkumu jejího genomu. K výzkumu přispěli také vědci z FF UK
Na studii „Ancient Plasmodium genomes shed light on the history of human malaria“ se kromě desítek badatelů z mnoha zemí podílel také tým z Ústavu pro klasickou archeologii FF UK. Článek popisuje šíření malárie v historických populacích prostřednictvím studia jejího genomu. V studii jsou zahrnuty vzorky z výzkumu v Uzbekistánu, který provádějí vědci z FF UK.
