Za účasti studentů a pedagogů Ústavu translatologie (ÚTRL FF UK) proběhl 21. května 2026 slavnostní křest nové knihy fotografky Caroliny Piasecki. Akce pod záštitou Velvyslanectví Švýcarska v České republice se konala v malebném knihkupectví Božská Lahvice.
Archiv
Odborná tlumočnická exkurze studujících 2. ročníku nMgr. Tlumočnictví z Ústavu translatologie do institucí Evropské unie v Bruselu a Lucemburku
Devět studentek a tři studenti navazujícího magisterského studijního programu Tlumočnictví a EMCI modulu Ústavu translatologie absolvovalo tlumočnickou exkurzi do institucí EU v Bruselu a Lucemburku.
Ústav translatologie pokračuje v intenzivní spolupráci s ukrajinskými univerzitami při přípravě budoucích konferenčních tlumočníků i v akademickém roce 2025/2026
Ve dnech 24.–27. listopadu Ústav translatologii (ÚTRL) přivítal studijní delegaci již z třetí ukrajinské univerzity, tentokrát z Národní univerzity I. I. Mechnikova z Oděsy, kde připravují budoucí překladatele a konferenční tlumočníky.
Anežka Charvátová převzala Cenu za překladatelské dílo
Ministerstvo kultury ČR předalo v neděli 12. října 2025 ocenění hispanistce a pedagožce FF UK Anežce Charvátové.
Překladatelé z Ústavu translatologie FF UK získali Zlatou stuhu za překlad knihy pro děti
Dr. Zuzana Šťastná a doc. Stanislav Rubáš z Ústavu translatologie FF UK získali společně s Lukášem Novákem Zlatou stuhu za překlad obsáhlé knihy veršů Falling Up amerického spisovatele a kreslíře Shela Silversteina (1930–1999).
