Absolvent

S bohemistkou a lingvistkou Svatavou Škodovou, ředitelkou Letní školy slovanských studií FF UK, o výuce češtiny pro cizince z celého světa, o emocích spjatých s osvojováním nového jazyka a touze neudělat chybu.

Rozsáhlý dvojjazyčný projekt potrvá do prosince 2021. Jeho cílem je připomenout rozmanitou tvorbu českého spisovatele, básníka, literárního a filmového kritika, režiséra a pedagoga Františka Listopada, který se narodil právě před sto lety.

Znáte ve svém okolí absolventku či absolventa FF UK, kteří oslaví 50 let od promoce? Rádi byste se zúčastnili slavnostního připomenutí tohoto okamžiku? Ozvěte se nám. Aktuálně hledáme absolventy z let 1970 a 1971.

Řecký překlad knihy dr. Koury z Ústavu světových dějin FF UK s názvem „Rozdělený ostrov. Studená válka a kyperská otázka v letech 1960–1974“ vyšel v athénském nakladatelství v květnu 2021.

Soutěže se zúčastnilo jedenáct překladatelů, včetně pěti studentů a absolventů novořecké filologie na Filozofické fakultě UK. Vedle studentů a absolventů neogrecistiky se soutěže zúčastnili také zájemci z řad veřejnosti. K překladu byly vybrány dvě povídky řeckého prozaika Antonise Samarakise.

Opravdu pozoruhodný počin mají na kontě muzikologové z FF UK. Ve vydavatelství Supraphon totiž vyšel nový titul Septem Dies, jenž je i v rámci jeho ediční řady mimořádný: tvoří jej odborná publikace o hudebním životě na pražské univerzitě a současně CD, jež onen repertoár poprvé zachycuje na nahrávce.

Překládá, tlumočí, cestuje mezi Kjótem a Prahou… a hraje japonské divadlo. Ondřej Hýbl vystudoval japanologii na Filozofické fakultě UK, doktorát získal v Ósace. „Studia na Univerzitě Karlově mi dala základy, bez nichž bych se nikdy v Japonsku nedostal nikam dál. Jak už to v životě někdy bývá, docenil jsem to až zpětně, ale o to s větší pokorou.“

Dr. Nina Wančová a dr. Michaela Slussareff z Ústavu informačních studií a knihovnictví FF UK jsou zapojeny do projektu „Expoziční vzdělávací nástroje Paměti národa pro 21. století“, v rámci něhož se podílejí na tvorbě vzdělávacích a interaktivních prvků. Do projektu se zapojili i jejich studenti, díky kterým vznikla kooperativní hra na motivy protinacistického odboje.

Ocenění za mimořádný přínos závěrečných prací předal laureátkám 28. června 2021 děkan fakulty doc. Michal Pullmann.

Univerzita ocenila špičkovou vědeckou práci i celospolečenský význam výzkumu dvou předních českých lingvistek.