Absolvent

Před sto lety, během adventu roku 1921, vyšel první kompletní český překlad Homérovy Odysseie v jiné než časoměrné formě. Přeložil ji klasický filolog a překladatel z řečtiny a latiny Otmar Vaňorný.

Ve středu 15. prosince 2021 jmenoval prezident republiky nové profesory a profesorky. Na návrh Vědecké rady Univerzity Karlovy byli jmenováni také čtyři odborníci z FF UK.

S americkým muzikologem a odborníkem na operu 17. a 18. století Danielem E. Freemanem o neuvěřitelné cestě mlynářského syna mezi evropskou uměleckou smetánku, o filmu, na nějž se čeká několik let, i schopnosti vlomit se do libovolných dveří.

Pokud v prosinci 2021 zakoupíte ve vybraných knihkupectvích libovolný překlad z nizozemštiny, dostanete jako dárek novelu vlámské autorky Saskie de Coster „Než přijede noční loď“. V rámci oslav 100 let od založení oboru na Univerzitě Karlově ji přeložili studenti nederlandistiky, kteří tak chtějí podpořit budoucnost překladu i překladatelů.

Zlatou pamětní medaili za významné zásluhy o rozvoj Univerzity Karlovy převzal také prof. Miroslav Bárta z Českého egyptologického ústavu FF UK.

Balast se vydal do „kunsthistorického skanzenu“ navštívit dějiny umění. Kromě Ústavu pro dějiny umění FF UK jako takového se věnoval především českému výtvarnému umění v období dvou totalit 20. století. Hostem listopadové epizody je prof. Marie Klimešová.

Mezinárodní institut pro hermeneutiku při Varšavské univerzitě jmenoval Tomáše Halíka, který působí na Ústavu filosofie a religionistiky FF UK, čestným profesorem. Zároveň se prof. Halík stal prvním zahraničním laureátem Ceny Józefa Tischnera, udělované významným intelektuálům, publicistům a sociálním aktivistům.

Lenku Krsovou možná znáte z internetu jako „Dataholku“, která se zabývá výzkumem a analýz‎ou sociálních sítí, ale třeba i tím, jak testovat a navrhovat uvěřitelnou umělou inteligenci ve videohrách. Na FF UK vystudovala program Studia nových médií a nyní je doktorandkou na americké Syracuse University.

Děkan fakulty doc. Michal Pullmann předal 22. listopadu 2021 hodnost literárnímu vědci, romanistovi a překladateli Jiřímu Pelánovi. Emeritním profesorem se dále stal medievista Josef Žemlička, který se slavnostního předání nemohl zúčastnit.

Medaili každoročně udílí v předvečer 17. listopadu správní rada Nadání Josefa, Marie a Zdeňky Hlávkových. Oceňuje celoživotní dílo významných osobností z českých veřejných vysokých škol, české vědy a umění.