Václav Maidl: Jan Nepomuk Štěpánek / Johann Nepomuk Stiepaneck. Na pomezí českého a německého divadla raného 19. století (na základě korespondence)

Ústav českého jazyka a teorie komunikace FF UK zve na přednášku v rámci přednáškového cyklu Kruhu přátel českého jazyka.

Anotace

Z českého pohledu vnímáme J. N. Štěpánka především jako překladatele, divadelního autora a dramaturga, který se zasloužil o provádění českých her ve Stavovském divadle. Ve světle dochované korespondence, jež se vztahuje zejména k období jeho spoluúčasti na vedení Stavovského divadla, se Štěpánek jeví jako průsečík divadelního života střední Evropy, který soustřeďoval podněty z Vídně, Mnichova, Berlína, Drážďan, Vratislavi, ale i např. ze Lvova. Současně byl však také samozřejmě v kontaktu s autory a účinkujícími z českých zemí. Z množství drobných detailů obsažených v korespondenci se tak skládá plastický obraz každodenního provozu první pražské scény ve 20. a 30. letech 19. století.