Jindřich Kesner: Nesklonný prepozitivní přívlastek jako projev oslabení syntaktických vztahů v češtině (v porovnání s ruštinou)

Ústav českého jazyka a teorie komunikace FF UK zve na přednášku v rámci přednáškového cyklu Kruhu přátel českého jazyka.

ANOTACE: Atribut substantivního větného členu je v češtině tradičně vyjádřen shodným či neshodným přívlastkem, substantivním přívlastkem či přísudkem: přijíždějící studenti, studenti z EMU (Eastern Michigan University), program Erasmus+, tento program je magisterský. V posledních přibližně třech desetiletích se stále více setkáváme s nesklonným prepozitivním přívlastkem (dále jen NPP) typu incoming studenti, EMU studenti, Erasmus databáze, Mgr. programy, UHK učitelé, Liebherr mraznička, ČSOB světové akcie… Masové rozšíření slovních spojení s NPP je bezesporu spojeno s narůstáním analytických tendencí v češtině, se společenskými změnami v řadě oblastí a také s orientací na angličtinu jako jazyk mezinárodní komunikace. Uvedená slovní spojení podléhají klasifikaci z různých hledisek a jejich zkoumání je spojeno s řadou otázek. Jednou z nich je výskyt tohoto jevu v jiných slovanských jazycích. V přednášce se pokusíme porovnat z tohoto hlediska češtinu s ruštinou.