Akademik z Ústavu řeckých a latinských studií FF UK na překladu básně pracoval od roku 2011. Poslední samostatný překlad Aenéidy od Otmara Vaňorného vyšel v roce 1933, jedná se tak o první překlad celé básně po 90 letech.
Archiv
Na Filozofické fakultě UK se konala mezinárodní konference 22nd International Colloquium on Latin Linguistics
Prestižní konference o latinské lingvistice, která se koná jednou za dva roky již od roku 1981 pod záštitou International Committee on Latin Linguistics, se uskutečnila 19.–23. června 2023 v hlavní budově FF UK. V Praze se konala za svou historii poprvé. Hlavními pořadatelkami byly doc. Lucie Pultrová a dr. Martina Vaníková z Ústavu řeckých a latinských studií FF UK.
Medievisté z FF UK uvedli v Třeboni výstavu o středověkém písaři Rukopisy Kříže z Telče 1434–1504
Na přípravě výstavy, která byla slavnostně zahájena 9. června 2023, se podílela prof. Lucie Doležalová z Ústavu řeckých a latinských studií FF UK se svým výzkumným týmem. Výstava se do areálu někdejší augustiniánské kanonie, kde slavný pozdně středověký písař strávil poslední období svého života, přestěhovala z Národní knihovny.
Výstava „Ovidius, básník rozkoše, proměn i smutku“ připomíná 2000 let od smrti jednoho z největších básníků antického starověku
Do 26. května je v Regionálním muzeu v Jílovém u Prahy k vidění výstava, která vznikla ve spolupráci Ústavu pro klasickou archeologii FF UK, Ústavu řeckých a latinských studií FF UK a Semináře dějin umění FF MU.
Proměny Ovidia ve slovech i obrazech. Výstava představuje průřez tvorbou jednoho z nejvýznamnějších básníků starověku
Panelová výstava připravená u příležitosti dvoutisícího výročí úmrtí Publia Ovidia Nasona je k vidění v přízemí budovy Filozofické fakulty UK v Celetné 20 do 8. března, od dubna do konce října tohoto roku bude instalována v prostorách Galerie antického umění v Hostinném.
Studenti se vydají studovat originály rukopisů do švýcarské klášterní knihovny v St. Gallen
Díky Programu švýcarsko-české spolupráce, do kterého se zapojil Ústav řeckých a latinských studií FF UK, se v létě uskuteční studijní exkurze do Klášterní knihovny v St. Gallen, kde si studenti vyzkouší paleografii v praxi.
Studenti a pedagogové Ústavu řeckých a latinských studií se zúčastnili letního semináře v Delfách
Na začátku srpna 2014 se skupina pedagogů a studentů z Ústavu řeckých a latinských studií FF UK zúčastnila speciálního semináře pořádaného Evropským kulturním centrem v Delfách.
