Prorektorka pro zahraniční záležitosti Univerzity Karlovy byla oceněna francouzským titulem Rytířka Národního řádu za zásluhy. Převzala jej 6. března z rukou Jeho Excelence Stéphana Crouzata, velvyslance Francie v České republice.
Národní řád za zásluhy (Ordre national du Mérite) představuje druhý nejvýznamnější francouzský řád po Řádu čestné legie. Byl založen v roce 1963 generálem Charlesem de Gaullem a uděluje se za vynikající civilní nebo vojenské zásluhy ve službě francouzskému národu. Profesorka Voldřichová Beránková jej získala za „vynikající nasazení v oblasti výuky, výzkumu a univerzitní spolupráce.“
K nominaci, kterou inicioval Ústav románských studií Filozofické fakulty UK, přispělo její pětadvacetileté působení v oblasti francouzské filologie, zahrnující pedagogickou, vědeckou i organizační činnost.
Francouzská strana ocenila také její aktivity realizované z pozice prorektorky pro zahraniční záležitosti, mezi něž patří projekt Tandem CEFRES, rozvoj nových forem spolupráce s prestižními francouzskými institucemi jako Collège de France či École Pratique des Hautes Études, projekty v rámci aliance 4EU+ se Sorbonnou, frankofonní letní univerzity Vzdělávací nadace Jana Husa nebo spoluorganizace soutěže Moje disertace ve 180 vteřinách.
„Řád za zásluhy je pro mě obrovskou poctou. Je ovšem též oceněním všech kolegyň a kolegů, kteří se mnou pracovali v oblasti propagace francouzské kultury v Čechách v posledních pětatřiceti letech,“ uvedla prof. Voldřichová Beránková.
