Studentky z Ústavu jazyků a komunikace neslyšících FF UK tlumočí na online festivalu Open House Worldwide

Dvoudenní živé vysílání, které se koná 14. a 15. listopadu 2020, představí kulturní památky ve více než 40 světových metropolích. Dobrovolnice z FF UK budou do mezinárodního znakového systému tlumočit příspěvek Open House Praha.

Festival bude zahájen z pátku na sobotu 14. listopadu v 1 hodinu ráno. Celý program sestává z online prohlídek, diskuzních panelů a krátkých filmů a dokumentů. Rozdělený je do několika tematických bloků, které budou pojednávat o problémech souvisejících s architekturou a urbanismem – od bydlení a mobility, změny klimatu po dopravu a design.

Open House Praha se do festivalu zapojí v neděli 15. listopadu od 23 hodin. Ve videu představí tři ikonické budovy reflektující dějiny českého moderního státu: Kostel Nejsvětějšího Srdce Páně, Tančící dům a Kongresové centrum.

V rámci letošního ročníku bude příspěvek za Prahu jako jediný obsahovat překlad do mezinárodního znakového systému. Cílem Ústavu jazyků a komunikace neslyšících FF UK je akci zpřístupnit neslyšícím z celého světa a inspirovat ostatní zapojené země, aby festival v dalších letech zpřístupnily všem neslyšícím.

Festival je přístupný zdarma, vysílání bude k dispozici na webových stránkách Open House Worldwide a v události na Facebooku. Příspěvky z jednotlivých měst budou ke zhlédnutí převážně v původním jazyce s anglickými titulky.


Newsletter FF UK

Newsletter FF UK