Výběrové řízení ze dne 29. 1. 2018 – Ústav translatologie

Děkanka Filozofické fakulty Univerzity Karlovy vypisuje výběrové řízení na obsazení pracovního místa na pracovišti

Ústav translatologie

Název pracovní pozice: akademický pracovník – asistent
Předpokládaná mzdová třída: AP1
Obor a zaměření: překladatelství a tlumočnictví se zaměřením na český a ruský jazyk
Úvazek: 1,0 (40 hod. týdně)

Popis pracovní činnosti:

  • výuka v oblasti specializace a kontrola studia
  • vedení závěrečných prací, zejm. bakalářských
  • vědecká publikační činnost
  • podíl na administrativním chodu pracoviště

Požadavky:

  • magisterský diplom v oboru překladatelství
  • vynikající znalost češtiny a ruštiny umožňující vedení překladatelských seminářů z cizího jazyka do češtiny a z češtiny do cizího jazyka
  • praxe v oblasti překládání mezi češtinou a ruštinou v různých oborech lidské činnosti
  • samostatná překladatelská a publikační činnost
  • administrativní, organizační a komunikační dovednosti
  • schopnost práce ve standardních počítačových aplikacích Microsoft Office
  • znalost anglického jazyka na úrovni B2 podle Společného evropského referenčního rámce

Předpokládaný nástup: 1. dubna 2018
Termín přihlášky: 2. března 2018

Náležitosti přihlášky:

  • přehled pedagogické činnosti
  • přehled publikační činnosti
  • přehled vědecko-výzkumné činnosti
  • kopie dokladů o vzdělání

Způsoby přihlášení:

  • Písemně poštou/osobně:
    Přihlášku se všemi přílohami zašlete poštou, nebo doručte osobně na adresu: Mgr. Hana Vamberská, osobní oddělení FF UK, nám. Jana Palacha 1/2, 116 38 Praha.
  • E-mailem:
    Přihlášku se všemi přílohami zašlete emailem na adresu hana.vamberska@ff.cuni.cz.

Komise může podle vlastního uvážení pozvat všechny nebo vybrané uchazeče k dalšímu kolu výběrového řízení, tedy k pohovoru nebo veřejné přednášce.

  • Přihláška do VŘ
  • přehled pedagogické činnosti
  • přehled publikační činnosti
  • přehled vědecko-výzkumné činnosti
  • kopie dokladů o vzdělání (při osobním pohovoru bude komise požadovat výhradně originály dokladů o vzdělání)

Způsoby přihlášení:

  • Písemně poštou/osobně:
    Přihlášku se všemi přílohami  zašlete poštou, nebo doručte osobně na adresu: Mgr. Hana Vamberská, osobní oddělení FF UK, nám. Jana Palacha 1/2, 116 38 Praha
  • E-mailem:
    Přihlášku se všemi přílohami zašlete emailem na adresu hana.vamberska@ff.cuni.cz

Komise může podle vlastního uvážení pozvat všechny nebo vybrané uchazeče k dalšímu kolu výběrového řízení, tedy k pohovoru nebo veřejné přednášce.

Rozhodnutí děkana


Newsletter FF UK

Newsletter FF UK