Na počest geniálního sicilského režiséra, spisovatele, dramatika a básníka vznikla v roce 1986 Mezinárodní cena Nina Martoglia, kterou komise uděluje literátům, novinářům, nakladatelům, překladatelům, literárním badatelům, kteří se svým dílem zasloužili o šíření kultury.
Mezi laureáty v jednotlivých kategoriích jsou významné osobnosti ze světa literatury, divadla i akademického prostředí: spisovatelé Giuseppe Bonaviri, Gesualdo Bufalino, Andrea Camilleri, Vincenso Consolo, literární kritici Giorgio Luti, Maria Corti, Alberto Asor Rosa, novináři Matteo Collura, Paolo Di Stefano, nakladatelka a spisovatelka Elisabetta Sgarbi a další.
Galavečer letošního 30. ročníku ceny Premio Internazionale Nino Martoglio proběhl 27. listopadu 2016 již tradičně v Martogliově rodišti Belpasso. Italianistka Alice Flemrová byla oceněna v kategorii „Martoglio internazionale“ za zásluhy za šíření a propagaci italské literatury v zahraničí prostřednictvím překladů a kritických statí.
