Mezinárodní germanistická konference Rozmanité koncepty – koncepty rozmanitosti. Interkulturalita/-y ve světě

Zveřejněno 23. 9. 2016

Ve dnech 4.–9. října 2016 se v Ústí nad Labem a Praze koná výroční konference celosvětové Společnosti pro interkulturní Germanistiku (Gesellschaft für interkulturelle Germanistik, GiG), druhé největší odborné společnosti zaměřené na německý jazyk a kulturu. Jedná se o 20. výroční konferenci GiG, které se zúčastní takřka 200 přednášejících ze 48 zemí světa. Šest hlavních přednášejících přijíždí ze zemí pěti kontinentů (Austrálie, Brazílie, Německo, Japonsko, Kamerun a USA).

Záměrem letošního setkání s názvem Rozmanité koncepty – koncepty rozmanitosti. Interkulturalita/-y ve světě je představit způsoby popisu mezikulturních jevů v různých částech světa, různých oblastech teorie a oborových disciplínách. K tomu přispějí jak přednášky z oblasti literatury v obecných kulturních souvislostech, například ve vztahu k fenoménu migrace, tak i příspěvky lingvistické, didaktické či translatologické. Největší sekce se věnuje literárním textům a filmům, druhá největší je zaměřena na historický kulturní prostor českých zemí. Zde zazní obecnější reflexe nad česko-německým ‚konfliktním společenstvím‘ i přednášky o autorech (např. o Kafkových cestách do severních Čech) nebo literárních postavách (Švejk v české a německé kultuře).

„Chceme nabídnout rozmanité pohledy na staleté soužití české, německé a židovské kultury, jež se v 19. století proměnilo v nacionální zápolení, aby se po osudových zvratech 20. století z českých zemí stal prostor monokulturní, který jen zřídka vzpomíná na svou interkulturní minulost,“ říkají organizátoři doc. Renata Cornejo z Katedry germanistiky Univerzity J. E. Purkyně v Ústí n. L. a prof. Manfred Weinberg z Ústavu germánských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy.

Rozmanitou národností minulost českých zemí připomene také doprovodný kulturní program konference – například komponovaný večer Böhmen liegt am Meer 6. 10. 2016 od 20 hodin v pražském Bio Oko, na němž s autorským čtením vystoupí Kateřina Tučková, Ondřej Buddeus či Jaroslav Rudiš.

Odborně založené promýšlení zmíněných jevů nabývá na významu vzhledem k naléhavosti konfliktů i potřeby komunikace mezi kulturami v současném světě. Konference zároveň představuje podstatné posílení mezinárodních vazeb české germanistiky i posílení výzkumu jevů, jež historicky formovaly i český kulturní prostor.

Organizátoři

doc. Renata Cornejo, Katedra germanistiky, Filozofická fakulta Univerzity J. E. Purkyně, Ústí n.L.

prof. Manfred Weinberg, Ústav germánských studií, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy