Odborná porota vyhlásila nominované tituly čtrnáctého ročníku výročních knižních cen Magnesia Litera. Vítězové budou oznámeni na slavnostním večeru v prostorách Nové scény Národního divadla 14. dubna.
V kategorii Litera za překladovou knihu byla nominována sbírka dětské poezie nejen pro děti Jen jestli si nevymejšlíš (Albatros) amerického spisovatele Shela Silversteina, kterou přeložil Lukáš Novák společně se Zuzanou Šťastnou a Stanislavem Rubášem, vyučujícími Ústavu translatologie FF UK, a norské drama Ostrov Roye Jacobsena, které přeložila Jarka Vrbová působící v oddělení skandinavistiky Ústavu germánských studií FF UK.
Na Literu za literaturu faktu byla nominována monografie autorského kolektivu Zdeňka Hojdy působícího na Katedře pomocných věd historických a archivního studia FF UK Heřman Jakub Černín na cestě za Alpy a Pyreneje (NLN/NG).
Související:
Magnesia Litera zná nominované. Nově se bude hodnotit i tvorba blogerů [kultura.idnes.cz, 10. 3. 2015]
Rošťácké básničky Shela Silversteina [Maskil, únor/březen 2015]
Studie a komentovaný pětijazyčný deník přibližují kavalírskou cestu českého šlechtice [iforum.cuni.cz, 3. 12. 2014]
